女官懐妊の件は一件落着したものの、その後も続くソファの厳しい命令に反感を持つ者も出始めていた。
そんな中、チョン淑容(スギョン)も懐妊していることが分かる。またソファはソンジョン王のお忍びにも心を悩ませていた。
しかしソンジョン王は、オウドンが忘れられず、これを最後にとチョソンを連れ会いにいく。
そしてオウドンが泰康(テガン)守側の者に連れ去られそうになっている現場に遭遇し、オウドンを救出するソンジョン王。
そしてチョソンとはぐれた2人は・・・。