黄幇派の力で工部局から釈放されたオクリョン。だが、これが青木の罠だと知らないジョンテはオクリョンを救おうと工部局に侵入する。ジョンテの危機を知ったカヤは工部局の敷地内に火をつける。一方、オクリョンがジョンテの弱点だと知ったソル･ドゥソンはオクリョンを黄幇レコードから歌手としてデビューさせる。