方三通に巡補が現れた。英米租界とフランス租界の検問が同時に行われ、大多数が難民である方三通の住民は多くが傷つき連行されていった。その間にオクリョンを助けたジョンテは、巡補の残忍な行動を見て彼らと戦うことなり、これを見た方三通の人たちは新しい上海の鷹の誕生に期待する。連行されたジョンテは厳しい拷問を受ける。