「別れのワイン」
原題：Any Old Port in Storm

10月26日/1月14日放送

ゲストスター：ドナルド・プレザンス（吹替：中村俊一)

ロス郊外、カッシーニ・ワイナリーの経営者エイドリアンは、ワイン協会の有力者3人をもてなしていた。極上のワインを取りに部屋を出たエイドリアンは、実質ワイナリーの経営を任せている弟リックと口論になる。言い争っているうちに激怒したエイドリアンは、リックを置物で殴り倒してしまう。