「断たれた音」
原題：The Most Dangerous Match

10月21日/2月16日放送

ゲストスター：ローレンス・ハーべイ（吹替：小笠原良和)

現チャンピオンのクレイトンと対戦するために、前チャンピオンのデューデックがチェスの世界に復帰した。2人は互いを意識していた。レストランで一緒になると、テーブルの上で非公式なゲームを開始し、ホテルに戻ってからも部屋でゲームの続きが行われた。デューデックは常に優勢だった。