“種の博士”を訪ねたはずが、ジナがそこで逢ったのはまたしてもテウン。結局ジナは、テウンの車でソウルの職場に戻ることに。だが、ジナがカーナビの住所を間違えて入力したため、テウンは一晩中車を走らせ、田舎の海辺に着いてしまう。なんとか会社に戻ったジナだが、上司や同僚からはすっかり落ちこぼれ扱い。一方、ヘミはヒチョルを誘い、手料理を振る舞うが…。