第1話　「2人の王妃」2014年1月24日放送

時は朝鮮王朝時代。王の命を受けて南人の動きを監視していた弘文館の校理キム･ブンドは、右議政ミン･アムらが企てた王妃の暗殺計画を阻止する。しかし、ミン･アムの刺客に命を狙われ、もはやこれまでと思った瞬間、見知らぬ世界にタイム・スリップしてしまう。
一方、現代の韓国。無名の女優チェ・ヒジンは、ドラマ「新 張禧嬪」でイニョン王妃役に抜擢される。
そして、撮影現場で韓服を着た奇妙な男と出会う。