2004蟷ｴ 10譛�16譌･縺ｮ謾ｾ騾�

< 1 >

縲譛蠕後↓縲∽ｸｭ蝗ｽ縺ｫ繧医ｋ譟碑ｻ溘↑轤ｺ譖ｿ蛻ｶ蠎ｦ縺ｮ蟆主�縺ｫ髢｢縺励※縺ｯ縲∫ｱｳ蝗ｽ縺ｧ縺ｯ縲∵焚蟷ｴ莉･蜀�↓縺昴ｌ縺悟ｮ滓命縺輔ｌ繧九％縺ｨ繧呈悄蠕�＠縺ｦ縺�ｋ蜷代″縺悟､壹°縺｣縺溘ゅ％繧後�縲√♀縺昴ｉ縺上…ulture gap縺ｮ逕｣迚ｩ縺ｧ縺ゅｍ縺�ゅ☆縺ｪ繧上■縲√い繧ｸ繧｢縺ｮ謾ｿ蠎憺ｫ伜ｮ倥′縲∵凾髢楢ｻｸ繧帝剞螳壹○縺壹↓菴輔ｉ縺九�謾ｿ遲悶�螳滓命縺ｫ縺､縺�※蜉ｪ蜉帙☆繧九→縺九∵､懆ｨ弱☆繧九→縺九∬ｪｿ譟ｻ縺吶ｋ縺ｨ縺�≧縺ｨ縺阪�縲∝ｰ代↑縺上→繧よ焚蟷ｴ髢薙�螳滓命縺吶ｋ諢乗昴�縺ｪ縺�％縺ｨ繧呈э蜻ｳ縺吶ｋ縺ｮ縺ｫ蟇ｾ縺励※縲∫ｱｳ蝗ｽ莠ｺ縺ｯ縲∵焚蟷ｴ莉･蜀�↓螳滓命縺輔ｌ繧九→譛溷ｾ�☆繧九�縺ｧ縺ゅｋ縲�1980蟷ｴ莉｣縺ｮ譌･邀ｳ雋ｿ譏謎ｺ､貂峨↓縺翫＞縺ｦ繧ゅ√％縺ｮculture gap縺ｫ襍ｷ蝗�縺吶ｋ隱､隗｣縺後◆縺ｳ縺溘�逕溘§縲√◎繧後′謾ｿ豐ｻ逧�↑鞫ｩ謫ｦ縺ｫ郢九′縺｣縺溘％縺ｨ縺ｯ險俶�縺ｫ譁ｰ縺励＞縲�

< 2 >

縲隨ｬ莠後↓縲∝次豐ｹ萓｡譬ｼ縺ｫ髢｢縺励※縺ｯ縲√∪縺壹∫樟迥ｶ縺ｮ萓｡譬ｼ豌ｴ貅悶ｒ豁｣蠖灘喧縺吶ｋ縺溘ａ縺ｫ縲�怙邨ｦ隕矩壹＠繧剃ｿｮ豁｣縺吶ｋ蜍輔″��mark to the market�峨′縺ｿ繧峨ｌ縺溘ゅ☆縺ｪ繧上■縲√◎繧後∪縺ｧ縺ｯ縲∵ｽ懷惠逧�↑髴邨ｦ隕矩壹＠縺九ｉ蛻､譁ｭ縺吶ｋ縺ｨ1繝舌Ξ繝ｫ��35繝峨Ν蜑榊ｾ後′繝輔ぉ繧｢繝ｻ繝舌Μ繝･繝ｼ縺ｧ縺ゅｊ縲�1繝舌Ξ繝ｫ��40繝峨Ν莉･荳翫�萓｡譬ｼ豌ｴ貅悶�讌ｵ繧√※謚墓ｩ溽噪縺ｧ縺ゅｋ縺ｨ縺�ｪｬ譏弱′繧ｳ繝ｳ繧ｻ繝ｳ繧ｵ繧ｹ縺ｧ縺ゅ▲縺溘′縲∝次豐ｹ萓｡譬ｼ縺�50繝峨Ν雜�↓荳頑�縺励◆縺薙→繧貞女縺代※縲√◎繧後ｒ豁｣蠖灘喧縺吶ｋ縺溘ａ縺ｫ縲∵ｽ懷惠逧�↑蜴滓ｲｹ髴邨ｦ縺ｯ縺昴ｌ縺ｾ縺ｧ閠�∴繧峨ｌ縺ｦ縺�◆繧ゅ�繧医ｊ騾ｼ霑ｫ縺励※縺�ｋ縺ｨ縺�≧雜｣譌ｨ縺ｮ隱ｬ譏惹ｿｮ豁｣縺後↑縺輔ｌ縺ｦ縺�◆縲�

縲縺励◆縺後▲縺ｦ縲∝次豐ｹ萓｡譬ｼ縺ｯ莉雁ｾ後ｂ鬮俶ｭ｢縺ｾ繧翫☆繧九→縺�≧縺ｮ縺悟ｽｼ繧峨�髢薙�繧ｳ繝ｳ繧ｻ繝ｳ繧ｵ繧ｹ縺ｫ諤昴∴縺溘ゅ◆縺�縲∝ｽｼ繧峨�螟壹￥縺ｯ縲∝次豐ｹ萓｡譬ｼ縺ｮ荳頑�縺檎ｱｳ蝗ｽ邨梧ｸ医↓荳弱∴繧区が蠖ｱ髻ｿ繧呈ｯ碑ｼ�噪霆ｽ蠕ｮ縺ｪ繧ゅ�縺ｨ縺ｿ縺ｦ縺�ｋ縺薙→縺悟ｼｷ縺丞魂雎｡縺ｫ谿九▲縺溘�

< 3 >

縲隨ｬ荳峨↓縲√％繧後�縲∽ｻ雁屓縺ｮ蜃ｺ蠑ｵ縺ｫ縺翫＞縺ｦ縲∫ｧ√�譛螟ｧ縺ｮ鬩壹″縺ｧ縺ゅ▲縺溘�縺ｧ縺ゅｋ縺後；DP豈斐〒蟷ｴ邇�6%縺ｫ霑ｫ繧狗ｱｳ蝗ｽ縺ｮ邨悟ｸｸ蜿取髪縺ｯ髟ｷ譛溽噪縺ｫ邯ｭ謖∽ｸ榊庄閭ｽ縺ｧ縺ゅｊ縲√＠縺溘′縺｣縺ｦ縲∫ｱｳ蝗ｽ邨梧ｸ医↓縺ｨ縺｣縺ｦ蝠城｡後〒縺ゅｊ縲√＠縺九ｂ縲√ラ繝ｫ縺ｮ荳玖誠縺檎ｵ悟ｸｸ蜿取髪襍､蟄励�蜑頑ｸ帙↓縺ゅｋ遞句ｺｦ蟇�ｸ弱☆繧九→荳ｻ蠑ｵ縺吶ｋ莠ｺ縲�′縺ゅ∪繧翫↓繧ょ､壹°縺｣縺溘ゅ％繧後�縲∫ｱｳ蝗ｽ縺ｮ謾ｿ遲匁球蠖楢�ｄ縺昴�蜻ｨ霎ｺ縺ｮ莠ｺ縺溘■縺ｮ髢薙↓縲∝ｼｾ蜉帶ｧ繧ｻ繧ｪ繝ｪ繝ｼ縺梧�繧峨°縺ｫ蠕ｩ豢ｻ縺励◆險ｼ諡�縺ｧ縺ゅｊ縲√＠縺溘′縺｣縺ｦ縲√∪縺輔↓縲。ack to the 1980s迴ｾ雎｡縺ｨ蜻ｼ縺ｶ縺薙→縺悟�譚･繧医≧縲よ鋤險縺吶ｌ縺ｰ縲∫ｵ悟ｸｸ蜿取髪襍､蟄励�蜑頑ｸ帙�縲∫ｱｳ蝗ｽ縺ｮ蜀�怙謌宣聞邇��蠑輔″荳九￡縺ｨ縺�≧逞帙∩繧剃ｼｴ縺�ｂ縺ｮ縺ｧ縺ｯ縺ｪ縺上∽ｾ｡譬ｼ隱ｿ謨ｴ�育ぜ譖ｿ繝ｬ繝ｼ繝茨ｼ峨〒陦後≧縺ｹ縺阪→縺ｮ閠�∴譁ｹ縺ｧ縺ゅｋ縲�

< 4 >

< 5 >

縲螟也ぜ蟶ょ�ｴ縺ｧ縺ｯ縲∝�騾ｱ驥第屆譌･縺ｮ髮�畑邨ｱ險育匱陦ｨ莉･髯阪∫ｱｳ蝗ｽ邨梧ｸ医↓蟇ｾ縺吶ｋ繝阪ぎ繝�ぅ繝悶↑隕区婿縺ｫ謾ｯ縺医ｉ繧後◆繝峨Ν螳芽ｦｳ縺ｨ縲∝次豐ｹ萓｡譬ｼ荳頑�縺ｫ莨ｴ縺��螳芽ｦｳ縺御ｺ､骭ｯ縺励√ラ繝ｫ蜀�嶌蝣ｴ縺ｯ縺薙≧逹迥ｶ諷九ｒ邯咏ｶ壹＠縺ｦ縺�ｋ縲ゅ∪縺溘�11譛�2譌･縺ｮ邀ｳ螟ｧ邨ｱ鬆倬∈謖吶〒縺ｯ縲√ヶ繝�す繝･縲√こ繝ｪ繝ｼ縺ｨ繧ゅ⊇縺ｼ莠定ｧ偵↑謌ｦ縺�→縺ｪ縺｣縺ｦ縺翫ｊ縲√←縺｡繧峨′蜍昴▲縺ｦ繧ゅ♀縺九＠縺上↑縺�ゅ◎縺ｮ繧医≧縺ｪ荳ｭ縲∝ｰ代↑縺上→繧ゅ∝､ｧ邨ｱ鬆倬∈謖吶∪縺ｧ縺ｯ縲√Ξ繝ｳ繧ｸ逶ｸ蝣ｴ縺檎ｶｭ謖√＆繧後ｋ縺ｨ縺ｿ縺ｦ縺�ｋ縲よ擂騾ｱ縺ｮ繝ｬ繝ｳ繧ｸ縺ｯ縲�1繝峨Ν��108蜀�°繧�111蜀��GSEC謖�焚繧ゅ■繧�≧縺ｩ50.0��→縲√ョ繧｣繝ｼ繝ｩ繝ｼ驕斐�隕区婿繧ゆｸｭ遶九→縺ｪ縺｣縺ｦ縺�ｋ縲�