
 |
|
 |
2001蟷エ10譛�13譌・謾セ騾√繝槭�繧ア繝�ヨ繝サ繝翫ン縺ョ繝昴う繝ウ繝�
< 1 >
邀ウ蝗ス縺ョ蜷梧凾繝�Ο莠倶サカ繧偵″縺」縺九¢縺ォ縲∵ャァ邀ウ縺ョ荳サ隕�≡陞肴ゥ滄未縺ッ逶ク谺。縺�〒邀ウ蝗ス縺ョ螳溯ウェ謌宣聞邇�コ域クャ繧剃ク区婿菫ョ豁」縺励※縺�k縲ゆサ頑ャ。繝�Ο莠倶サカ縺ョ謇捺茶縺ォ蜉�縺医∽サ翫∪縺輔↓螻暮幕縺輔l縺ヲ縺�k蟇セ繝�Ο謌ヲ莠峨�髟キ譛溷喧縺ィ蜀榊�ア蠕ゥ繝�Ο縺ク縺ョ諱先悶→縺後∵カ郁イサ閠�ソ�炊繧貞�縺郁セシ縺セ縺帙∽シ∵・ュ讌ュ邵セ縺ョ謔ェ蛹悶d譖エ縺ェ繧区�ェ萓。荳玖誠縺ォ縺、縺ェ縺後k縺ィ縺ョ隕ウ貂ャ繧堤ケ斐j霎シ繧薙□繧ゅ�縺ァ縺ゅk縲ゅワ繝舌�繝臥アウ螟ァ邨ア鬆倡オ梧ク郁ォョ蝠丞ァ泌藤莨�(CEA)蟋泌藤髟キ縺後∬カウ險ア縺ョ繝ェ繧サ繝�す繝ァ繝ウ蜈・繧翫r莠句ョ滉ク願ェ阪a繧九↑縺ゥ縲√ユ繝ュ莠倶サカ縺ョ蠖ア髻ソ繧貞女縺代◆譎ッ豌励�諤・騾溘↑蜀キ縺郁セシ縺ソ縺ッ縺サ縺シ繧ウ繝ウ繧サ繝ウ繧オ繧ケ縺ィ縺ェ縺」縺ヲ縺�k縲�
縲荳翫�蝗ウ縺ッ縲∫アウ繝サ谺ァ縺ョ莉」陦ィ逧�↑驥題檮讖滄未縺ァ縺ゅk繧エ繝シ繝ォ繝峨�繝ウ繝サ繧オ繝�け繧ケ縺ィ繝峨う繝�橿陦後げ繝ォ繝シ繝励�荳蜩。繝峨う繝�ィシ蛻ク縺ョ縲∽サ雁ケエ蠕悟濠縺九i譚・蟷エ蜑榊濠縺ォ縺九¢縺ヲ縺ョ蝗帛濠譛溷ョ溯ウェGDP謌宣聞邇�(蜑肴悄豈泌ケエ邇�)莠域クャ繧偵√ユ繝ュ莠倶サカ蜑阪→繝�Ο莠倶サカ蠕後→縺ァ豈碑シ�@縺溘b縺ョ縲ょ燕閠��荳サ隕�≡陞肴ゥ滄未縺ョ荳ュ縺ァ繧�d繝吶い繝ェ繝�す繝・縲∝セ瑚��繧�d繝悶Μ繝�す繝・縺ァ縺ゅk縺後∽ク。閠�↓蜈ア騾壹@縺ヲ縺�k縺ョ縺ッ縲∽サ雁ケエ蠕悟濠縺ョ2蝗帛濠譛溘′繝槭う繝翫せ謌宣聞(邀ウ蝗ス縺ァ邁。譏鍋噪縺ォ逕ィ縺�i繧後k譎ッ豌怜セ碁縺ョ繧キ繧ー繝翫Ν縺ォ逶ク蠖�)縲∵擂蟷エ隨ャ2蝗帛濠譛滉サ・髯肴・騾溘↓譎ッ豌怜屓蠕ゥ縺吶k縺ィ縺�≧縲祁蟄怜梛縲阪す繝翫Μ繧ェ縺�縲ら音縺ォ繝峨う繝�ィシ蛻ク縺ッ2002蟷エ隨ャ2蝗帛濠譛溘�莠域クャ繧貞セ捺擂縺ョ+2.8%繧医j鬮倥>+3.0%縺ォ菫ョ豁」縺励∵峩縺ォ(陦ィ縺ォ縺ッ縺ェ縺�′) 隨ャ3縲∫ャャ4蝗帛濠譛溘�莠域クャ繧偵◎繧後◇繧�+4.5%縲�+5.0%縺ィ縲�撼蟶ク縺ォ繝悶Μ繝�す繝・縺ェ隕区婿繧偵@縺ヲ縺�k縲�
縲縺薙≧縺励◆縲梧・騾欸蟄怜梛縲榊屓蠕ゥ繧キ繝翫Μ繧ェ縺ョ閭梧勹縺ォ縺ゅk縺ョ縺ッ縲≫蔵蟇セ繝�Ο謾サ謦�′霑�溘↓螂丞柑縺励√ユ繝ュ縺ク縺ョ諱先匁─縺梧カ郁イサ閠�ソ�炊繧貞悸霑ォ縺吶k莠区�縺梧掠譎ゥ隗」豸医☆繧九%縺ィ縲≫贈縺セ縺�50bps遞句コヲ縺ゅk縺ィ縺�o繧後k驥題檮邱ゥ蜥後�蜉ケ譫懊′豬ク騾上☆繧九%縺ィ縲≫造髱槫クク莠区�繧貞女縺代※雋。謾ソ謾ッ蜃コ縺悟、ァ蟷�↓諡。螟ァ縺吶k隕玖セシ縺ソ(GDP縺ョ1%縺サ縺ゥ)縺ァ縺ゅj謌宣聞邇��蠏ゥ荳翫£縺ォ螟ァ縺阪¥雋「迪ョ縺吶k蜿ッ閭ス諤ァ縺碁ォ倥>縺薙→縲≫促縺薙%荳蟷エ邯壹>縺ヲ縺阪◆驕主臆險ュ蛯呵ェソ謨エ縺梧擂蟷エ蜊翫�縺ォ縺ッ邨らч縺励∵眠縺溘↑謚戊ウ�怙隕√′蜃コ縺ヲ縺上k縺薙→縲∫ュ峨�隕区婿縺御ク翫£繧峨l繧九�
縲縺�★繧後b縲�℃蜴サ10蟷エ邯壹>縺ヲ縺阪◆縲碁ォ俶�髟キ讒矩�縲阪′迴セ蝨ィ荳譎ら噪縺ォ讖溯�縺励↑縺上↑縺」縺ヲ縺�k縺�縺代〒縺ゅj縲∬イ。謾ソ繝サ驥題檮謾ソ遲悶�譴�ュ仙�繧後〒縺薙≧縺励◆讖溯�荳榊�縺梧掠譛溘↓蝗槫セゥ縺吶k縺ィ縺ョ隕矩壹@縺ォ蝓コ縺・縺�※縺�k縲よ律譛ャ縺後☆縺ァ縺ォ邨碁ィ薙@縺ヲ縺�k繧医≧縺ェ髟キ譛溽噪縺ェ邨梧ク域ァ矩�縺ョ螟牙喧繧貞ソオ鬆ュ縺ォ鄂ョ縺�◆繧ゅ�縺ァ縺ッ縺ェ縺�→縺�∴繧九□繧阪≧縲�
< 2 >
荳頑軸陦ィ縺ッ縲!MF縺御サ頑怦逋コ陦ィ縺励◆譁ー縺励>荳也阜邨梧ク郁ヲ矩壹@縺ィ蜑榊屓莠域クャ(5譛域凾轤ケ)縺ィ縺ョ蟇セ豈斐〒縺ゅk縲�IMF縺ッ莉雁屓縺ョ莠域クャ縺ョ繧オ繝槭Μ繝シ縺ォ縲≫弋hese projections were finalized before September 11 terrorist attacks in the United States and subsequent economic policy actions.窶昴→縺ョ荳譁�r蜈・繧後∽サ頑ャ。繝�Ο莠倶サカ縺ョ蠖ア髻ソ縺ッ荳譎ら噪縺ァ縺ゅj縲∵�髟キ莠域クャ繧剃ク区婿菫ョ豁」縺吶k蠢�ヲ√�縺ェ縺�→縺ョ隕区婿繧貞シキ隱ソ縺励※縺�k縲ゆサ雁屓縺ョ荳区婿菫ョ豁」縺ッ邀ウ蝗ス邨梧ク域ク幃溘r蜿励¢縺溘b縺ョ縺ァ縺ゅk縺後∵擂蟷エ縺ォ縺、縺�※縺ッ譌・譛ャ繧帝勁縺�※縺九↑繧翫�鬆�ェソ縺ェ蝗槫セゥ繧定ヲ玖セシ繧薙〒縺�k縲�
< 3 >
邀ウ莠コ譚占ェソ譟サ莨夂、セ縺ョ繝√Ε繝ャ繝ウ繧ク繝」繝シ繝サ繧ー繝ャ繧、繝サ繧「繝ウ繝峨�繧ッ繝ェ繧ケ繝槭せ遉セ縺檎匱陦ィ縺励◆9譛医�邀ウ莨∵・ュ莠コ蜩。蜑頑ク帶焚縺ッ248蜊�ココ縺ォ驕斐@縲∝酔遉セ縺檎オア險医r髢句ァ九@縺ヲ莉・譚・縺ョ鬮倥>豌エ貅悶→縺ェ縺」縺溘ょ燕譛域ッ�77.4%縺ョ蠅怜刈縺ァ縲∝燕蟷エ蜷梧怦縺ョ5.2蛟阪→縺�≧鬮倥>豌エ貅悶〒縺ゅk縲�
縲荳サ隕∬穐遨コ莨夂、セ縺悟�蠕捺・ュ蜩。謨ー縺ョ2蜑イ蜑榊セ後�繝ャ繧、繧ェ繝輔r豎コ繧√◆縺サ縺九√�繝シ繧、繝ウ繧ー縺�3荳�ココ縺ョ莠コ蜩。蜑頑ク帙↓荵励j蜃コ縺吶↑縺ゥ縲∬穐遨コ讌ュ逡後□縺代〒10荳�ココ雜��髮�畑縺悟、ア繧上l繧玖ィ育ョ励□縲ゆココ蜩。蜑頑ク帙�縺ゅi縺励�闊ェ遨コ讌ュ逡後↓縺ィ縺ゥ縺セ繧峨★縲∬�蜍戊サ翫d蜊雁ー惹ス薙→縺�▲縺溽アウ蝗ス縺ョ蝓コ蟷ケ陬ス騾�讌ュ縲∬ヲウ蜈峨�驕玖シク繝サ驥題檮遲峨�繧オ繝シ繝薙せ逕」讌ュ縺ォ繧よ僑縺後▲縺ヲ縺翫j縲∝ケエ蜀��螟ア讌ュ邇�(9譛医�8譛医°繧我ク榊、峨�4.9%)縺ョ諤・荳頑�縺ッ蠢��縺ィ縺�∴繧医≧縲�
< 4 >
縲10譛�1譌・縺ォ邀ウ蝗ス蝠�漁逵√′逋コ陦ィ縺励◆8譛亥倶ココ雋ッ闢�紫(蜿ッ蜃ヲ蛻�園蠕励↓蜊�繧√k雋ッ闢��蜑イ蜷�)縺ッ4.1%縺ィ諤・蠅励@縺溘�98蟷エ譛ォ莉・譚・縺ョ繝ャ繝吶Ν縺ァ縺ゅk縲�7譛医b2.5%縺ィ縺昴l莉・蜑阪→豈斐∋繧九→鬮倥>豌エ貅悶r險倬鹸縺励※縺翫j縲�7��8譛医�2繝カ譛磯俣縺ァ蜷郁ィ�3.1繝昴う繝ウ繝医b縺ョ荳頑�繧定ヲ九○縺ヲ縺�k縲�
縲縺薙l縺ッ縺�≧縺セ縺ァ繧ゅ↑縺上�7譛医°繧蛾幕蟋九&繧後◆貂帷ィ�(謇蠕礼ィ守紫蠑穂ク九£縺ィ謌サ縺礼ィ弱↓繧医k遞手イ�諡�サス貂帛�縺ッ7譛医↓蟷エ邇�814蜆�ラ繝ォ縲�8譛医↓蜷�2,094蜆�ラ繝ォ)縺後∵勹豌励�諤・貂幃溘d譬ェ萓。縺ョ菴手ソキ縺ォ繧医k豸郁イサ閠�ソ�炊縺ョ謔ェ蛹悶r蜿肴丐縺励※縲√⊇縺シ縺昴�縺セ縺セ雋ッ闢�↓蝗槭&繧後◆縺薙→繧堤、コ蜚�@縺ヲ縺�k縲ょョ滄圀縺ョ縺ィ縺薙m縲�7譛医�8譛医�蛟倶ココ謾ッ蜃コ縺ッ蜑肴怦豈斐〒縺昴l縺槭l縲�+0.3%縲�+0.2%縺ィ蠕ョ蠅励↓縺ィ縺ゥ縺セ縺」縺溘ゆサ雁屓縺ョ貂帷ィ弱r繝�さ縺ォ蛟倶ココ豸郁イサ縺ョ荳区髪縺医r縺励h縺�→縺励◆繝悶ャ繧キ繝・謾ソ讓ゥ縺ョ迢吶>縺ッ莉翫�縺ィ縺薙m遨コ謖ッ繧翫↓邨ゅo縺」縺ヲ縺�k縲�
縲1990蟷エ莉」縺ョ邀ウ蝗ス邨梧ク医�縲碁ォ俶�髟キ讒矩�縲阪〒縺ゅ▲縺溘碁℃蟆上↑蛟倶ココ雋ッ闢�シ矩℃螟ァ縺ェ謚戊ウ��豸郁イサ=驕主、ァ縺ェ邨悟クク襍、蟄励�蟇セ螟門溷�+縺昴l繧呈髪縺医k繝峨Ν鬮俶帆遲悶阪↓螟牙喧縺ョ蜈�@縺悟�縺ヲ縺阪◆蜿ッ閭ス諤ァ縺後≠繧九ゆコ句ョ溘�2000蟷エ縺ォ縺ッ4,450蜆�ラ繝ォ縲∝錐逶ョGDP縺ョ4.5%縺ォ縺セ縺ァ驕斐@縺溽オ悟クク襍、蟄励�縲∽サ雁ケエ縺ョ隨ャ1縲∫ャャ2蝗帛濠譛滄」邯壹〒貂帛ー代@縺ヲ縺翫j縲�99蟷エ��2000蟷エ蜑榊濠縺ォ縺九¢縺ヲ縺ョ譬ェ蠑上ヰ繝悶Ν繧呈シ泌�縺励◆谺ァ蟾槭r荳ュ蠢�→縺励◆豬キ螟悶°繧峨�逶エ謗・謚戊ウ��譬ェ蠑乗兜雉��縺サ縺シ繧シ繝ュ霑大m縺ォ縺セ縺ァ邵ョ蟆上@縺ヲ縺�k縲りィュ蛯呎兜雉�↓縺、縺�※縺ッ縺吶〒縺ォ繝ェ繧サ繝�す繝ァ繝ウ蜈・繧翫@縺ヲ縺翫j縲∵ッ碑シ�噪蝣�ェソ縺�縺」縺溷倶ココ豸郁イサ繧ゆス手ソキ縺怜ァ九a縺ヲ縺�k縲�
縲迴セ蝨ィ繧ょ、峨o縺」縺ヲ縺�↑縺��縺ッ縲√ラ繝ォ鬮倥□縺代〒縺ゅj縲∝ョ溯ウェ繝サ螳溷柑繝吶�繧ケ縺ァ縺ッ萓晉┯繝励Λ繧カ蜷域э逶エ蠕後�1986蟷エ譚・縺ィ縺�≧髱槫クク縺ォ鬮倥>豌エ貅悶r繧ュ繝シ繝励@縺ヲ縺�k縲ゆク也阜繝ャ繝吶Ν縺ァ縺ョ繝�ぅ繧ケ繧、繝ウ繝輔Ξ縺碁イ陦後☆繧倶クュ縲∫アウ蝗ス縺後悟シキ縺�ラ繝ォ謾ソ遲悶阪r蝣�戟縺励▽縺・縺代k螟ァ鄒ゥ蜷榊�縺ッ縺サ縺シ豸域サ�@縺溘→縺�▲縺ヲ繧医¥縲∵掠譎ゥ邱ゥ繧�°縺ェ縺後i繧ゅラ繝ォ螳峨r蠢怜髄縺励※縺上k蜿ッ閭ス諤ァ縺ッ豎コ縺励※菴弱¥縺ッ縺ェ縺�□繧阪≧縲ょ刈縺医※縲∽サ雁屓縺ョ繝�Ο莠倶サカ繧堤匱遶ッ縺ォ蝗ス髫幄ウ�悽蜿門シ輔↓縺九°繧九ヨ繝ゥ繝ウ繧カ繧ッ繧キ繝ァ繝ウ繝サ繧ウ繧ケ繝医′荳頑�縺吶k縺薙→縺ッ蠢��縺ィ隕九i繧後∫アウ蝗ス縺ォ髮�クュ縺励※縺�◆雉�≡縺ョ(繝阪ャ繝医�)豬√l縺後い繝ウ繝ッ繧、繝ウ繝峨☆繧句庄閭ス諤ァ縺ォ繧よウィ諢上′蠢�ヲ√□縲�
縲蝗�縺ソ縺ォ縲∽ク闊ャ縺ォ邀ウ蝗ス雋ッ闢�紫縺ッ縺昴�繝懊ヨ繝�縺ォ縺翫>縺ヲ繧シ繝ュ繧剃ク句屓縺」縺ヲ縺�◆縺ィ隱崎ュ倥&繧後※縺�k繧医≧縺�縺後∫ャャ2蝗帛濠譛檬DP繝��繧ソ逋コ陦ィ縺ィ縺ィ繧ゅ↓縺ェ縺輔l縺溷渕貅悶�隕狗峩縺励→驕主悉縺ォ驕。蜿翫@縺溘ョ繝シ繧ソ縺ョ謾ケ險ゅ↓繧医j縲∫峩霑代�蠎輔�2000蟷エ9譛医�+0.4%縺ァ繝励Λ繧ケ蝨上r邯ュ謖√@縺ヲ縺�k(謾ケ險ょ燕縺ョ繝��繧ソ縺ォ縺翫¢繧九�繝医Β縺ッ莉雁ケエ1譛医�笆イ1.3%)縲�
< 5 >
縲騾ア譏弱¢8譌・(譛�)縺薙◎縲∫アウ闍ア霆阪↓繧医k繧「繝輔ぎ繝ウ遨コ辷�幕蟋九↓莨エ縺�∵律邀ウ縺ィ繧ゅ↓莨大�エ縺ァ蝠�>縺瑚埋縺�クュ縲√ラ繝ォ蜀��119蜀�床縺ァ蜿門シ輔&繧後◆縺後√◎縺ョ蠕後�120蜀�床縺九i121蜀�床縺ォ縺九¢縺ヲ縺ョ蠎輔′縺溘>螻暮幕繧定ヲ九○縺溘りレ譎ッ縺ォ縺ッ縲≫蔵繧「繝輔ぎ繝ウ縺ク縺ョ霆堺コ区判謦�′蜀�サ代↓騾イ繧薙〒縺�k縺ィ隕九i繧後k縺薙→縲≫贈譌・邀ウ谺ァ縺ィ繧よ�ェ蠑丞クょ�エ縺後ユ繝ュ蠕後�荳九£繧貞屓蠕ゥ縺励▽縺、縺ゅk縺薙→縲≫造繝�Ο莠倶サカ蠕後↓繝峨Ν繧貞」イ縺」縺ヲ縺�◆蜷代″縺後�繧ク繧キ繝ァ繝ウ隱ソ謨エ縺ォ蜈・縺」縺ヲ縺�k縺薙→縲≫促120蜀�r荳句屓繧区ーエ貅悶〒縺ッ譛ャ驍ヲ騾夊イィ蠖灘ア縺ォ繧医k繝峨Ν雋キ縺�サ句�隴ヲ謌呈─縺悟シキ縺�%縺ィ縲∫ュ峨′縺ゅ£繧峨l繧九�11譌・(譛ィ)縺ョ豬キ螟門クょ�エ縺ァ縺ッ縲∵ャァ蟾樔クュ螟ョ驫陦�(ECB)縺悟茜荳九£繧定ヲ矩√▲縺溘%縺ィ縺ォ螟ア譛帙@縺溘Θ繝シ繝ュ螢イ繧�/繝峨Ν雋キ縺�′蜃コ縺溘%縺ィ繧ゅ√ラ繝ォ蜀��荳区髪縺医→縺ェ縺」縺滓ィ。讒倥□縲�
縲繝�Ο蜀咲匱遲峨�遯∫匱逧�↑蜍輔″縺後↑縺代l縺ー縲∝ス馴擇縺ッ繝峨Ν蜀��120蜀�r蠎輔→縺励◆蜍輔″繧定ヲ九○繧九〒縺ゅm縺�ゆク譁ケ縲∫アウ蝗ス邨梧ク医∈縺ョ荳埼乗�諢溘′邁。蜊倥↓謇墓強縺輔l繧九%縺ィ繧よΦ螳壹@縺・繧峨¥縲∵ッ碑シ�噪迢ュ縺�Ξ繝ウ繧ク縺ァ謗ィ遘サ縺吶k縺ィ閠�∴繧峨l繧九る夊イィ繧ェ繝励す繝ァ繝ウ蟶ょ�エ縺ァ縺ッ繝懊Λ繝�ぅ繝ェ繝�ぅ縺梧・菴惹ク�(1繝カ譛育黄縺ァ9譛�17譌・縺ョ15%霑代¥縺九i雜ウ險ア縺ッ9%蜑榊濠縺ォ縺セ縺ァ菴惹ク�)縺励※縺翫j縲∫嶌蝣エ縺ョ閹�逹諢溘r螯ょョ溘↓迚ゥ隱槭▲縺ヲ縺�k縲�
縲譚・騾ア縺ョ莠域Φ繝ャ繝ウ繧ク縺ッ118蜀�ス�123蜀��G-SEC繝峨Ν蜀�欠謨ー縺ッ50.0縺ァ繝九Η繝シ繝医Λ繝ォ縲∝�騾ア豈�+7.7繝昴う繝ウ繝医〒蜀��蜈磯ォ倩ヲウ縺悟セ碁縺励◆縲�
|
|