和歌山県の南紀白浜空港に降り立ったヒロシは、食材調達のため向かったスーパーのとなりに「備長炭」の看板を掲げた気になる店を見つけふらりと立ち寄る。
高価な貝殻などがすき間なく並べられた不思議な土産物店の主人にうながされ、350年前に漬けられたという高価な梅干しなど興味深い品の数々を見学。
手頃な価格の備長炭と初物のサンマを手に入れたヒロシは、キャンプ場に到着するとサンマを焼くための焚き火をおこし、燃えさかる炎のなかに備長炭を入れるが、思いがけずそこから聞こえてきた微かな音色に心を掴まれてしまう・・・。

※2022年12月に放送した「和歌山・天空のキャンプ場へ（前後編）」「旅の音に耳をすませば（前後編）」を再編集したものです